Отглеждаме тисове и бегонии, но сме готови веднага да скочим в човешкия храсталак, ако си заслужава.
Pěstujeme tisy a begónie, ale radši bychom pečovali o lidské keře, kdyby jen někdo za to stál.
Ние сме на мирна мисия, но сме готови за битка, още сега.
Jsme na mírové misi, ale stále jsme připraveni bojovat.
Бих казал, че "сделката е окончателна", но сме готови да го върнем срещу известно съдействие от ваша страна.
Mohl bych říct, že zboží se nevrací, ale my jsme ochotni vám to vrátit výměnou za trochu spolupráce.
Нямам готови решения за всичко, но сме готови да работим с вас, с обществото, с Н ПО-тата и с правителствата по тези въпроси.
Dělám si starosti kvůli znečištění. Nedokážu odpovědět na to všechno, ale jsme připraveni pracovat s vámi, se společností, s nevládními organizacemi, s vládami, abychom se s tím vypořádali.
Знам, че се готвим за много опасна операция. Но сме готови да си свършим работата.
Vím, že vyrážíme do nebezpečné situace, ale je to naše práce a jsme na ni připraveni.
Няма да навлезем в града без покана, но сме готови да помогнем.
Bez pozvánky se z města nehneme. Stojíme zde, připraveni pomoci.
Изключил си е телефона, но сме готови за проследяване...
Má vypnutý telefon, ale jsme připravení ho vystopovat...
Истината е, че не знаем, какво точно ще се случи с теб. Но сме готови да опитаме, ако ти си готов.
Pravda je, že nevíme přesně, co se ti stane, ale jsme ochotni to zkusit, pokud jsi i ty.
Както ти казах, няколко бийгъла, но сме готови за това.
Pár bíglů, jak jsme říkali, ale na to jsme připraveni.
Габи, не искам да те безпокоя, но сме готови за тортата.
Gaby, nerad tě ruším, ale chystáme se krájet dort.
Но сме готови да накараме брака ни да проработи.
Ale zavázali jsme se, že budeme pracovat nad naším manželstvím.
Но сме готови да ви продадем кола.
"Ale něco vám povím. Prodáme vám auto.
Но сме готови да се откажем от контра дело.
Ale my jsme připraveni vzdát countersuit.
Голяма стъпка е, но сме готови.
Vím, že je to velký krok, ale jsme připraveni.
За да избегнем радара им, ще сме под "ЕМКОН Алфа 1". Без сонар и радар, но сме готови за това.
Abychom se vyhnuli ruskému radaru, musíme nastavit rádiové ticho, žádný sonar, žádný radar.
Изразяваме съжаление, че Обединеното кралство ще напусне Европейския съюз, но сме готови за процеса, който ще трябва да следваме.
Litujeme, že Spojené království přestane být členem Evropské unie, avšak na proces, který nyní bude následovat, jsme připraveni.
2.8541760444641s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne, ale už jsme připraveni, paní Simmonsová. 